译文
我国西南一带的山水,只四(si)川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱(bao)了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步(bu)。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
这个世道混浊(zhuo)善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替(ti)代轮流上。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
颗粒饱满生机旺。
晚上还可以娱乐一场。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
28宇内:天下
⑼少年:古义(10-20岁)男
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。