译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的(de)(de)老树上,发出凄厉的哀鸣。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了(liao)书信;鱼书不传我去(qu)哪里问讯?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
闻:听说
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
“反”通“返” 意思为返回