译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞(fei)蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏(lu)往胡(hu)地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
哪年才有机会回到宋京?
哥哥啊!这就是我们要分(fen)手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种(zhong)清幽之美,归路所见(jian),满目尘埃。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁(liang)台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
⑸年:年时光景。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。