译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
疾风(feng)将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
分别后不知你的行程远(yuan)近,满(man)目凄凉心中有(you)说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
来日我登上高山顶,向北遥(yao)望故乡,
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌(mao)美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
篱落:篱笆。