译文
魂魄归来吧!
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
洪水如渊(yuan)深不见底,怎样才能将它填平?
秀美的是兰(lan)花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
秦末时群雄纷争国家大扰(rao),汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真(zhen)正领(ling)会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧(xiao)洒爱酒的刘伶。
登上峰顶可以揽(lan)取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未(wei)报朝廷恩情怎能轻易言归。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
(11)物外:世外。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
63. 窃:暗地,偷偷地。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
62. 举酒:开宴的意思。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。