译文
衡山地处荒远多(duo)妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
青溪(xi)虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
你要去的地方远在(zai)巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔(xiang)云天。
今天有个客人,来自濉(sui)水旁,他告(gao)诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已(yi)经转到这里来。
注释
乍:骤然。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。