译文
天明我独自离去(qu)(qu),无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我不能承受现在的体弱多病,又(you)哪里还看重功利与浮名。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我梦中都在想念着的故(gu)乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
他的足迹环绕天下,有(you)些什么要求愿望?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回(hui)风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头(tou),谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑶十年:一作三年。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
③终:既已。 远(音院):远离。