译文
“魂啊回来吧!
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
要问池塘(tang)里的(de)水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源(yuan)头源源不断地为它输送活水。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
娇嫩的小荷叶(ye)刚从水面露出(chu)尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮(ju)丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
注释
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
3、家童:童仆。
延至:邀请到。延,邀请。
⑥“抱石”句:用卞和事。
众:众多。逐句翻译
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。