译文
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼(ti)鸟若知人(ren)间有如此多的(de)悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我(wo)饮酒共醉赏明月?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
大(da)(da)弦浑宏(hong)悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
但人间的忧伤与痛苦与月亮(liang)的阴晴圆缺有什么(me)关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
有时:有固定时限。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。