译文
明朝更有(you)一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
寒冷的(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在(zai)北堂沉吟。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺(shun)畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不(bu)同(tong),纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
谋取功名却已不成。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥(mi)足珍贵。约定日后,像东(dong)晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
(49)以次进:按先后顺序进来。
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
为:替,给。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
耳:语气词,“罢了”。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。