译文
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享(xiang)受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡(dang),不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情(qing)(qing)开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
⑺和:连。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。