译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
北行来到(dao)回水之地,一起饿死何乐可为?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子(zi)孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
故乡(xiang)和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
天气刚刚变暖,时而还透(tou)出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
画为灰尘蚀,真义已难明。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
⑴舸:大船。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
26.薄:碰,撞
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
6.扶:支撑
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。