译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
楚(chu)南一带春天的征候来得早,
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
姑娘就要出嫁了,赶快喂(wei)饱小马驹。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
太史公说:我读(du)(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
贞:正。