译文
早春的清新景色,正是诗人(ren)的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚(shang)未均匀。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
舞袖刚刚被撕裂了(liao),手臂洁白得如秋天的明月。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
年少守操即谨(jin)严,转眼已逾四十年。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
那棵杜梨真孤独,长在路左(zuo)偏僻处。那君(jun)子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友(you)欲倾诉,何不请来喝一壶?
早知潮水的涨落这么守信,
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前(qian)。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加(jia)久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
①扶苏:树木名。一说桑树。
21、为:做。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。