译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生(sheng)六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立(li)。既没有(you)(you)叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外(wai)面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
人生是即定的,怎么能成天(tian)自怨自艾。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约(yue)有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这(zhe)么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细(xi)草芳香沁人。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
不要去遥远的地方。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
九回:九转。形容痛苦之极。