译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去(qu)马上就会老。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以(yi)为常,这好比烟波(bo)钓徒驾着小舟飘荡。
我离家外(wai)出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
有时候,我也做梦回到家乡。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
看吴山青(qing)青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下(xia)酒杯且一问之。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑤谁行(háng):谁那里。
无所复施:无法施展本领。
幽情:幽深内藏的感情。