译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京(jing)城。驾孤舟飘(piao)流于水中(zhong),唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到(dao)地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听(ting)不到管弦的乐器声。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
羁人:旅客。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。