译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯(bei)一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听(ting)渔歌唱晚。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
丢(diu)官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平(ping)(ping)。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
爱耍小性子,一急脚发跳。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
④粪土:腐土、脏土。
⑹如……何:对……怎么样。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。