译文
到(dao)早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
高高的(de)山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
功德荣誉上能配天，妥善治理天下万民。
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
“我（圉）听(ting)说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
站在骊山上我四处张(zhang)望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
历史在变迁(qian)，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累(lei)。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
注释
③乱时：战乱时期。静时：和平时期。
养：培养。
【当】迎接
清流之关：在滁州西北清流山上，是宋太祖大破南唐兵的地方。
⑶金门：即金马门，汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门，这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》：“待诏金门，稍得亲近。”
96故：所以。
①锦字书：这里运用的是典故。前秦苻坚时，秦州刺史窦涛被流放在边远之地，他的妻子思念他，就织锦为文，在丝锦上写信赠给丈夫，她的词作写得凄婉动人。
2、太行之阳有盘谷：太行，山名；阳，山的南面叫阳。盘谷：在今河南济源北二十里。
1.元帝：指汉元帝。后宫：指后宫美女。