译文
比翼双飞虽然快乐,但离别才真(zhen)的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情(qing)的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
高(gao)声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
我喝醉想要睡觉您可(ke)自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
请(qing)问春天从这去,何时才进长安门。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞(qi)求显贵(gui)(gui)啊。”
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
复:继续。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
71其室:他们的家。
28、意:美好的名声。