译文
我心并非卵石圆,不能随便(bian)来(lai)滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
花(hua)丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
高车丽服显贵塞满京城(cheng),才华盖世(shi)你却容颜憔悴。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
一年年过去,白头发不断添新,
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
不管是花儿的灵(ling)魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽(wan)留。问那鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
是:此。指天地,大自然。
15.贻(yí):送,赠送。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑺争博:因赌博而相争。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
作:造。