译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就(jiu)从这变化巧妙的指尖(jian)飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风(feng)絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺(chan)入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路(lu)。
注释
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
24、卒:去世。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
18、付:给,交付。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。