译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作(zuo)战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
努力低飞,慎避后患。
苏子在夜里坐着(zhuo),有只老鼠在咬(东西(xi))。苏子拍击床板,声音就停止了(liao),停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这(zhe)只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打(da)开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地(di)说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
吾:我
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。