译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
车队走走停停,西出长安才百余里。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏(yang)。
用什么下酒?秋(qiu)天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心(xin)汉。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东(dong)晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
③昌:盛也。意味人多。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
156、窥看:窥测兴衰之势。
107、侘傺(chà chì):失志貌。