译文
这(zhe)一(yi)别，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大(da)，山栀更肥壮。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
什么地方采白蘩(fan)，沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用？公侯(hou)之(zhi)家祭祀用。什么地方采白蘩，采来白蘩溪中(zhong)洗。采来白蘩做何用？公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩，没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多，不要轻言回家去。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
大水淹没了所有大路，
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
再唱一只歌来安慰你：我与你都是离乡背井的苦命人啊，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎(hu)啊，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
魂魄归来吧！
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
燕巢早已筑修好了，连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
10、风景：情景。
⑷卫夫人：名铄，字茂猗。晋代有名的女书法家，擅长隶书及正书。
（13）易：交换。
[14]赦罪责功：赦免罪过而求其建立功业。
106、血食：享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品，所以叫“血食”。
选自《简斋集》。陈与义（1090-1138），号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年（1129）二月。