译文
季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说:“季孙氏要对颛臾用兵。” 孔子说:“冉有!恐怕应该责备你们吧。那颛臾,先王曾把颛臾的国君当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内,是鲁国的藩属国,为什么要讨伐它呢?” 冉有说:“季孙要这么干,我们两个做臣下的都不(bu)愿意。” 孔子说:“冉有!周任有句话说:‘能施展才能就担任那职位,不能胜任就该辞去(qu)。’如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持,颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶,那么何必要用那个搀扶的人呢?况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出,(占卜用的)龟甲和(祭祀用的)玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?” 冉有说:“如今(jin)颛臾城墙坚固而且靠近季孙氏的封地,现在不夺取,后世一定会成为子孙们的忧虑。” 孔子说:“冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。无论是诸侯或者大夫,不担心财富不多,只是担心财富分配不均匀;不担忧人民太少,只担忧境内不安定。若是财富平均,便无所谓贫穷;境内和平团结,便不会觉得人少;境内平安,国家便不会倾危。做到这样,远方的人还不归服,就再修仁义礼乐的政教来招徕(lai)他们。他们来了,就得使他们安心。如今由与求两人辅佐季孙氏,远方的人不归服,却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。”
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄(xu)的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章(zhang)来凭吊屈原。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛(tao)阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀(shu)被秦岭所阻从不沟通往返。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
憩:休息。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
愠:生气,发怒。
⑦将息:保重、调养之意。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。