译文
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
夜晚读(du)书又共同分享同一盏灯。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都(du)如鸿毛一样。
看了如此美好(hao)的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
绿色的野竹划破了青色的云气,
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话(hua)。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
“咽(yan)咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我被(bei)江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种(zhong)心倩只好到处乱走。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
10、冀:希望。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
之:代词,它,代指猴子们。