译文
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期(qi)接近,反而难、以忍耐。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有(you)那汉代的名臣张良。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际(ji),周围寥寥几颗孤星。夜色(se)将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
闲时观看石镜使心神清净,
当年襄(xiang)阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
〔14〕出官:(京官)外调。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。