译文
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的(de)相思离别(bie)之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定(ding)不会辜负这互相思念的心意。
寒冬腊月里,草根也发甜,
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中(zhong)原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日(ri)的国都(du)。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有(you)所兴革,毫无(wu)保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然(ran)春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
婴:缠绕,这里指疾病缠身
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
⑸春事:春日耕种之事。
道流:道家之学。