译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木(mu)犀花。
自古来河北山西的豪杰,
站在高高的石(shi)头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
茨菰叶烂时我们分(fen)别在西湾,如今莲子花开还(huan)不见你回还。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛(tong)。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
⑿干之:求他。干,干谒。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
浙右:今浙江绍兴一带。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。