译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自倚着(zhuo)藜杖倾听江水奔流的吼声。
笋壳脱落时,听到簌簌悉(xi)悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相(xiang)吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
天的中(zhong)央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
1.余:我。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
③因缘:指双燕美好的结合。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
悉:全,都。