译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事(shi)。遥想(xiang)当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这(zhe)份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
频频叹息花被(bei)狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦(hui)无光……
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
甚:很,十分。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
9 复:再。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。