译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有(you)(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独(du)的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
天上万里黄(huang)云变动着风色,
知(zhì)明
斑鸠问:“是什么原因呢?”
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
庾信的文章到了老年就更加成(cheng)熟,有了高超(chao)雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
钿车:装饰豪华的马车。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。