译文
张梦得不把(ba)被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的(de)公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有(you)超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上(shang),陪伴你。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚(mei),举止又那么安详柔美。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我的心无法逃避爱神射来的神箭(jian),我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
①南山:指庐山。
扶者:即扶着。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
6、滋:滋长。尽:断根。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。