译文
曾记得一次(ci)溪亭饮酒(jiu)到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的(de)寿命也难长久。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌(ge)既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影(ying)空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
百年:一生,终身。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
于:被。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。