译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜(bai)访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
偏僻的街巷里邻居很多,
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
天命从(cong)来反复无常,何者受惩何者得佑?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒(han),芝术之类的药草皆已老去。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
(58)掘门:同窟门,窰门。
7.床:放琴的架子。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
35. 终:终究。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑵中庭:即庭中,庭院中。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。