译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享(xiang)用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
龙吐(tu)出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同(tong)行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
身旁有平头(tou)奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑺碎:一作“破”。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。