译文
一整天也没织成(cheng)一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
唐大历二年十月十九(jiu)日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨(li)园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然(ran)知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
王侯们的责备定当服从,
老朋友预备丰盛的饭菜,邀(yao)请我到他好客的农家。
看到园中即将熟的梅子,便(bian)到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
仰观:瞻仰。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
【胜】胜景,美景。