译文
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
如今成人有德(de)行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一(yi)样飘然升空。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河(he)接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了(liao)。”
淮海的路途不及一半,星转霜降又要(yao)到年冬。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
武帝已死(si),招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
披着刺绣的轻柔罗(luo)衣,色彩华丽却非(fei)异服奇装。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
(1)乌获:战国时秦国力士。
④ 了:了却。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译