译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我寄(ji)心于山上青松,由此悟认不再会有客(ke)旅情怀了。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江(jiang)头的诗客,亭亭画(hua)船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得(de)王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见(jian)孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意(yi),多少幽恨无法向人述说。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
暂且以明月影子相伴,趁(chen)此春(chun)宵要及时行乐。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
且等到客散酒醒深夜以后,又举(ju)着红烛独自欣赏残花。
注释
⑩阴求:暗中寻求。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
②执策应长明灯读之:无实义。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
37、历算:指推算年月日和节气。
⑷怜才:爱才。
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。