译文
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再(zai)加上南方炎热,难以远行。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱(zan)们是同乡。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
黜(chù)弃:罢官。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
下陈,堂下,后室。
占:占其所有。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。