译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多(duo)。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人(ren)萧史,一起携手升天。
别说欢乐的时光很多,其实人生(sheng)如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就(jiu)像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
这天晚上(shang),天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
松树活了一千(qian)年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
恨:遗憾,不满意。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。