译文
行军迷(mi)路失方向,傍晚还没有住宿的(de)地方。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云(yun)变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人(ren)(ren)惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
其人:他家里的人。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
(5)然:是这样的。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。