译文
《潼关吏》杜甫 古诗(shi)邀请我下马步(bu)行,为我指着(zhuo)山隅为我介绍情况:
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经(jing)不是原来的样子了。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管(guan)黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
小船还得依靠着短篙撑开。
分别后我也曾访过六桥故(gu)地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。