译文
日月普照(zhao),并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长(chang)子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相(xiang)比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水(shui)边游荡?
留(liu)滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能(neng)由自己养活(huo)。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
6.易:换
平原:平坦的原野。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑥狖:黑色的长尾猿。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑵天街:京城里的街道。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”