译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人(ren)作别泪泣成行。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然(ran)学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其(qi)数。没辜负我的一番辛劳。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情(qing)谊诉说。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
已经错过才想起追问,仔细看才发现(xian)是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑷郁郁:繁盛的样子。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
12.斗:古代盛酒的器具。