译文
豪士面前,气岸凛然,什么时(shi)(shi)候风流肯落他人之后。
你何忠言无忌爱好修(xiu)饰,还独有很多美好的节操。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
群雄相互牵掣,不能一(yi)致行动,面对战场犹豫不决。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒(jiu),你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
月(yue)亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑵洞房:深邃的内室。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。