译文
你(ni)巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我自由(you)自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天(tian)宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
南(nan)岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病(bing),所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
归附故乡先来尝新。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许(xu)是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。