译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
他们谎报军情,唐玄(xuan)宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼(lou)阁在月光下显得格外分明。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑(xiao)语。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成(cheng)的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲(qu)成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地(di)学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑤踟蹰:逗留。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
②樛(jiū):下曲而高的树。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
273、哲王:明智的君王。