译文
寂寞时(shi)登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的(de)归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正(zheng)在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
杨家气焰很高权势无与伦比(bi),切勿近前以免丞相发怒斥人!
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了(liao)梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐(zhang)居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微(wei)笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
(76)轻:容易。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
172.有狄:有易。